20/05/2011

Le discours indirect




- J'ai chaud.
- Qu'est-ce qu'il dit?
- Il dit qu'il a chaud.


- Tu viens?
- Qu'est-ce qu'il demande?
- Il demande si je viens.




- Tu arrives quand?
- Qu'est-ce qu'elle demande?
- Elle demande quand j'arrive.

Rapporter ce que quelqu'un dit, c'est utile quand on apprend une langue étragère, puisqu'on aura logiquement besoin de demander à une autre personne de traduire ce que notre interlocuteur est en train de dire.

Voici des activités pour pratiquer le discours indirect:

  1. Écoute, puis choisis la transformation: 1, 2.
  2. Écris les dialogues avec les éléments donnés: ici.
  3. Transforme elon ´'exemple: ici.
  4. Passe du style direct au style indirect: ici.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.